WPRB Princeton 103.3 FM

New Jersey's Only Radio Station

WPRB is a freeform radio station located in Princeton, NJ. Our Fall Membership Drive runs through November 22nd. To support us, please do so at pledge.wprb.com.

The Untranslatable

May 26, 2026 8:00 PM – 11:00 PM

Music

With DJ Jagannath

Deutschland über alles

... über alles in der Welt?

8:00 PM		Sodom Persecution Mania Persecution Mania SPV 1987
8:04 PM		Set Break: ----------------------------------------------------
8:06 PM		Bethlehem Schatten Aus Der Alexander Welt Dictius Te Necare RED STREAM 2000
8:10 PM		Gràb Im Hexnhoiz Kremess (Deluxe Edition) Prophecy Productions 2025
8:18 PM		Der Weg einer Freiheit Aufbruch Finisterre Season of Mist 2017
8:28 PM		Set Break: ----------------------------------------------------
8:31 PM		BELTEZ A Grey Chill and a Whisper A Grey Chill and a Whisper AVANTGARDE MUSIC 2020
8:40 PM		Nocte Obducta Sommer: In einem Mittsommernachtsschatten Nektar Teil 1 Supreme Chaos Records 2003
8:51 PM		Dauthuz Der Bergschmied MONVMENTVM Archaic Oath 2021
8:59 PM		Set Break: ----------------------------------------------------
9:01 PM		Nargaroth Seven Tears Are Flowing to the River Black Metal Ist Krieg Season of Mist Underground Activists 2001
9:16 PM		Moonblood I Am All Blut & Krieg Majestic Union 1997
9:23 PM		Verdunkeln Im Zwiespalt Einblick in den Qualenfall Ván Records 2007
9:39 PM		Horn Where the Clarions Have Never Seized Die Kraft Der Szenarien Black Blood Records 2006
9:48 PM		Nagelfar Hetzjagd in palästina Virus West Ván Records 2001
10:00 PM		Set Break: ----------------------------------------------------
10:02 PM		Totenwache Gloria Antichristi Der Schwarze Hort Totenwache 2019
10:11 PM		Häxenzijrkell Part 1: Auf der Schwelle Die Nachtseite 4717266 Records DK 2020
10:21 PM		The Ruins Of Beverast Soil of the Incestuous Rain Upon the Impure Ván Records 2009
10:38 PM		Lunar Aurora Dunkler Mann Andacht Cold Dimensions 2007
10:46 PM		Truppensturm Gustav - The Great Salute to the Iron Emperors Ván Records 2010
10:51 PM		Set Break: ----------------------------------------------------
10:54 PM		Omegavortex World Extermination Agenda Diabolic Messiah of the New World Order Third Eye Temple 2025

Chat is archived.

Guten Abend everyone

Last show of the Untranslatable for a few months!

Sup man! Glad you were able to get one last show in for the season

the mighty Sodom! greetins and salutations DJ

Greetins my cretins

Lol

yooo jealous jag damn sick!

Es ist kein Ende, sondern ein weiterer Weg zu anderen Werken.

Hey everyone! how's everyone doing? been a while

I fear I don't actually know any German lol. I'm starting to learn

ty michael! i'm really looking forward

Me neither beyond colonialism's, but Google translate is cool like that. :)

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

du hast.

Bethlem as they say in PA

colloquialisms, I totally ment to say colloquialisms. lol

not the nietzsche

However, let the cards fall where they may...

I am a fatalist. I got eyes. lol

matt i also happened to read amos tutuola (were you the one who recommended it?)

DJ, yes, how wuzzit?

I thought some parts of it were cool, I think initially I had bought into the style more

but like midway I was a little done with it? i get that he's writing about yoruba folklore but I think I prefer more concrete narratives and lay much more stock by characters

its the german modernist in me

I hearya

That's a German film waiting to happen.

this album (finisterre) was one of the albums that got me into black metal

the drummer is insane

I honestly don't know what black metal is. But I do know some kids in north Philly that I can ask.

idk what that means

This singer's poor mother must be so disappointed in her son. He probably has tattoos, too

That's okay

" You could have stayed in college and gotten a good job! Plus you're going to damage your throat if you keep singing like that."

The last thing I am gonna do is decipher tattoos.

@sean, probably no hearing protection either. Stupid always does it's thing, but I don't know this band.

It was interesting, though I am not going to put it on my Christmas list

haha no worries

the throat damaging is real

https://youtu.be/XmvPnOKL-Ok?si=DlXK3A_WyyOK56tM - my favorite instance of someone blowing out their vocal cords

that hurts to listen to lol

i'm sure it hurt more to record lol

I get the passion, I don't get touring it. One off costs are immediate gratification. The interest accrues.

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS_BARXSjZWeknwfU0tLAy1z-T7ksLCOmxg1ODSWL6jeA&s=10

Mats said it all. :)

It's when it becomes work, and it does, that stepping off a bit is nice. Can't ever drink out of a broken glass though.

🤘

hey debbie! how's it going

I'm okay... Happy to hear some metal. How are you?

not bad. had to wake up inordinately early for this show though

Hey DJ D!

Ugh..well..it's for the love of metal! 🦾

Hi TAndy!!

ha indeed! and I figured since I wouldn't be on over the summer, might as well power through it

green mode engaged

this is kinda scary lol

👹

Your green is kicking in or your radio summoned a demon... either way... enjoy 🔥

great song yeah, more psychedelic end

Just don't through matches around in the forest along the trail you will leave upon. Just science there. lol

Have a good summer b!

You too Debbie!

See you there. There is always there.

Thanks for the show, and have a safe journey!

ofc roffle and tandy, thanks for sticking around!