Another Metronome Tue Apr 7 with turshu on WPRB Princeton 103.3 FM

We're looking forward to this show, @turshu!

LETS GO! shows gonna be sick

sup rob

heyy rob hiyaaa mike

i'm also very much excited

Hey michael, doing some bird analysis stuff right now, to the fabulous sounds of turshu and Esoterica before her

Waza. I will never say no to cambodian psychedelia!

what uppp matt hehe

rob what is this bird analysis business

Hi michael and Matt!

SUP

Really liked that Sinn Sisamouth song

DJ there is a middle way between psychedelic geographies: the Butthole Surfers' "Kuntz" reworks a southeast asian psychedelic song thru Gibbytronics

Good call Matt

turshu, I'm looking at some reports of early-season or locally rare birds from the DC area from the past few days. I may go out tomorrow or Thursday and try to find some of them. So maybe analysis is too strong a word.

Hey Turshu, Rob, Kelly, and Matt!

Hey TAndy!

hey kelly!!

matt imma check them out more kuntz sounds really cool

TAndy heyoooo

uuuu Rob i see i see, do share the insights

Boer is a dutch word for farmer

The education in between each set reminds me so much of Anatolian Hour from Capt. Ahab! Even down to the focus on non-western psychedelia :)

good stuff, brain radio

@matt that's a first step i searched and could not find what boer bang min maytha really meant

@TAndy heh glad about that, tribute to captain ahab

we might end up down a rabbit hole leading to the dutch east indies

...etymological struggles

we need the universal translator brain fish from Hitchiker Galaxy

we may be dealing with a lingua ignota

some southeastern asian dialects are super niche, like the thousands of filipino accents and variations

hehe yes i could use a babel fish rn

that is very true, google translate was also very confused to the point that it detected the language as 'english'

I'd venture a rough translation of "that dutch farmer planted cannabis on my land" but my mind is halfrotten

I jest.

DJ one of the things we learned from Cap Ahab is the golden shirts and soft mustaches of turkish rock bands are second to none https://elsewhere.scdn3.secure.raxcdn.com/images/v95000/articles/57059-Uzelli_20Psychedelic_20Anadolu_20cover.jpg

matt that's such a good translation that i wouldn't want to learn about the real translation if not true

puahahahshda that's actually one of my favorite covers, sums everything up

the cover of Deniz Ustu Kopurur from that album is a favorite

for awhile I was finding turkish rock doppelgangers of Black Sabbath members but I keep laughing

*kept

The Turk Sabbath project LOL

PUAAHSDHASDHG

wait im gonna think

it was easy to find turkish Iommi and Geezer, but a turkish Ozzy and drummer Bill Ward were harder LOL

The brand of shaving cream I currently use is named Andalou and when I use it I always think of the Turkish word for Anatolian which is "anadolu".

Matt, pray tell, do you have a link to an image of a Turkish Ozzy?

Ahab was trying to be semi-serious about anatolian culture and I was the stoner idiot in the chat finding the "turkish black sabbath" LOLOL

Where has this show been all my life?

RobMD one of my many failed projects, my ADD mind zipped over to some new distraction LOL

*also the Turkish word for Anatolia

jimbooooo

Matt, you're good!

Hi Kelly TAndy jimbooooo

Matt, I get it about some new distraction

helluva comp find, dj! (pre-rev Iran)

dj, "bang" in Khmer means older person (term of respect) so we have half the puzzle, but I am stumped on "min maytha" re Drakkar

hello, my dear peeps 🐥🐥🐥

Easter Peeps on sale, half off

got dat bhang for your buck 💨

haaaaaa!

That last track was gorgeous

This track is willllllld

hold up someone just visited the studio but now im back

jimbooooo what up and YES

yoooo jimboooooo

also this song is beautiful <3 <3

<33

btw I propose Yavuz Cetin for the position of turkish tony iommi

still can't find an equivalent to ozzy

@matt im actively trying to find someone from cambodia to explain the min maytha part

last set was brown and heavy, just wonderful, thank you dj!

Yavuz Cetin! Yes!!

(brown is good)

dj I think that is who I nominated for Iommi too! LOLOLOLOLOL

"turkish tony iommi" LOLOL

hehehehe thanks matt

yessss great minds think alikee

@rob this is really me catching up on the convo ahahsh but the andalou story is very funny

speaking of andalou have you all seen that short movie un chien andalou it just made a comeback in my brain

Dj, indeed..a colleague who taught french showed it to his high school students, which I found a punk rock move

that is indeed a punk rock surrealist move

i guess it is a high school french classic... everyone i know from the french education system outside of france has seen that short

Candlelight...so burnin'

slicin up eyeballs...classic surrealist flick

La Chien Andalou was what David Bowie showed before he took the stage for at least one early 1976 show at the Capital Centre near DC

a bit of deja vu I guess!

nothin like dunkey carcasses in pianos

jimbooooo I immediately think of that film when I hear that one Pixies song with the line "slicing up eyeballs"

gouge away

@Matt, your colleague was very punk to show La Chien Andalou to his students

@Matt, I love that there's a band called Gouge Away

I admired his pedagogy. Education needs to be edgy again, kids learn better.

Edgycation

yeeeaaa

Thank you for catching that reference 😎

RobMD haaaaaaa!!

the irony is that his millennial-age students had grown up with cartel beheading videos in the early wild west internet, so Andalusian Dog was tame for them. Lol!

(now millennials, high school boppers then)

dope Harumi track!

lolol how much the influence of violence on kids changed over the years...

minds exposed to no censorship internet

the millennials got the first big blast exposure of the internet, who knows what it did

Outstanding show tonight Turshu!!

thanks for tuning in TAndy :))

hi quality show! you have a great radio voice dj!

excellent curation of psychedelia

Ty turshu for the show tonight! We usually have gone to sleep by now. My wife loved the Harumi piece, with its talk about insects.

mattttt thank you so so much

so glad to have you all

hehe rob the dragonflies...

8:01 PM		Ros Sereysothea Chnam oun Dop-Pram Muy (I'm 16) Cambodian Rocks The Orchard House 1974
8:09 PM		Various Artists & Ros Sereysothea I Will Starve Myself to Death Dengue Fever presents Electric Cambodia Minky Records 2010
8:13 PM		Tet Somnang & Meas Samon Khnyom Jah Karake Cambodian Nuggets Conflict & Syncope Rec. 2019
8:16 PM		Yol Aularong Jeas Cyclo (Ride Cyclo) Yol Aularong Cambodian Rocks The Orchard House 1974
8:21 PM		Sinn Sisamouth Quando, My Love (2024 Remaster) The Best of Sinn Sisamouth Vol 2 Sinn Sisamouth 2024
8:25 PM		Master Kong Nay & Ouch Savy Brown Phalla Mekong Delta Blues 2007
8:28 PM		Khmer Jazz Fusion The Barber Khmer Jazz Fusion Khmer Jazz Fusion - Recordings merging Cambodian musical instruments and forms with Western Jazz. Three Sixty Records 2013
8:39 PM		Esin Afşar Yağan Yağmur Esin Afşar Yağan Yağmur - Single Odeon Müzik Yapımcılık 1972
8:43 PM		Drakkar Boer Bang Min Maytha Drakkar Drakkar Metal Postcard Records 2016
8:53 PM		Moğollar Iklıg Anadolu Pop Moğollar YAVUZ BURÇ PLAKÇILIK 1971
8:53 PM		Mesut Aytunca Ley Ley Leylo (feat. Silüetler) Mesut Aytunca Ley Ley Leylo (feat. Silüetler) - Single Odeon Müzik Yapımcılık 2014
8:56 PM		Tansu Kime Sormalı Grafson'dan Tansu Klasikleri Grafson Plak 1970
9:01 PM		Beyaz Kelebekler Esmerim Beyaz Kelebekler Küskünüm Ben Hayata / Esmerim - Single Bir Numara Müzik 1976
9:08 PM		Baksey Cham Krong B.C.K. Baksey Cham Krong Don’t Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll Dust-to-Digital 2015
9:10 PM		Ros Sereysothea Cambodian Psych-Outtake #1 Cambodian Psych-Out Defective Records 2006
9:14 PM		Dengue Fever Lost in Laos Dengue Fever Dengue Fever (Deluxe Version) MRI 2003
9:18 PM		The Cambodian Space Project When Are You Free The Rough Guide To Psychedelic Cambodia
9:21 PM		Mehrpouya Boosehye Moj (Remastered) Mehrpouya Twist, Dokthare Shab / Boosehye Moj - Single JUNGLE FEVER 1961
9:25 PM		Kourosh Yaghmaei Gole Yakh Kourosh Yaghmaei Back From The Brink (Pre-Revolution Psychedelic Rock From Iran: 1973-1979) Now Again Records 1976
9:30 PM		Farhad Mehrad Koodakaneh Farhad Mehrad Mard-E Tanha Farhad Mehrad 1990
9:40 PM		Fereidoon Foroughi Neyaz Fereidoon Foroughi Zendoone Del Taraneh Enterprises Inc 2008
9:48 PM		Terenchem Jeritan Cinta Terenchem Those Shocking Shaking Days: Indonesian Hard, Psychedelic, Progressive Rock and Funk 1970-1978 Now Again Records 2011
9:51 PM		The Gang Of Harry Roesli Don't Talk About Freedom Those Shocking Shaking Days: Indonesian Hard, Psychedelic, Progressive Rock and Funk 1970-1978 Now Again Records 2011
9:59 PM		Shark Move My Life Shark Move Ghede Chokra's
10:07 PM		Benny Soebardja & Lizard Candle Light Those Shocking Shaking Days: Indonesian Hard, Psychedelic, Progressive Rock and Funk 1970-1978 Now Again Records 2011
10:17 PM		Harumi Twice Told Tales of the Pomegranate Forest Harumi Harumi Start Entertainments Limited 1968
10:39 PM		Jacks Vacant World Vacant World Universal Music LLC 1968
10:44 PM		Flower Travellin' Band Satori Part II Satori Start Entertainments Limited 1971
10:54 PM		Far East Family Band Kokoro Far East Family Band Parallel World Nippon Columbia Co., Ltd./NIPPONOPHONE 1976

WPRB Princeton 103.3 FM

New Jersey's Only Radio Station

WPRB is a community-supported, freeform radio station located in Princeton, NJ. Our Membership Drive is April 13-26. To support us, please visit pledge.wprb.com!

Another Metronome

Exploring Psychedelia in Cambodia, Japan, Turkey, Indonesia...