WPRB Princeton 103.3 FM

New Jersey's Only Radio Station

WPRB is a community-supported, freeform radio station. Our FM signal (103.3) serves central New Jersey, Philadelphia, eastern PA and the northern tip of Delaware. We reach a global audience at wprb.com.

The Fourth Simulacrum

Oct 20, 2025 5:00 AM – 7:00 AM

Music

With DJ Moiré

Mapping the Empire

A musical retelling of Jorge Luis Borges' On Exactitude in Science. Listen to the building, and subsequent decay, of a great Empire mapped to abstraction.

* * *

On Exactitude in Science

Jorge Luis Borges, Collected Fictions, translated by Andrew Hurley.

In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless, and not without some Pitilessness was it, that they delivered it up to the Inclemencies of Sun and Winters. In the Deserts of the West, still today, there are Tattered Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars; in all the Land there is no other Relic of the Disciplines of Geography.

—Suarez Miranda,Viajes devarones prudentes, Libro IV,Cap. XLV, Lerida, 1658

* * *

5:31 AM		Berlin Philharmonic & Herbert von Karajan Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: III. Anitra's Dance Edvard Grieg Grieg: Peer Gynt Suites Nos. 1 & 2 Deutsche Grammophon (DG) 1989
5:31 AM		Baka Forest People Of Southeast Cameroon Yelli 1 Baka Forest People Of Southeast Cameroon Heart of the Forest Ryko/Rhino 1992
5:32 AM		Baka Forest People Of Southeast Cameroon Yelli 2 Baka Forest People Of Southeast Cameroon Heart of the Forest Ryko/Rhino 1992
5:34 AM		Local Fields We Phonograph All Injuries Left Bank Adhesive Records
5:42 AM		Brokeback Name's Winston, Friends Call Me James Looks at the Bird Thrill Jockey 2003
5:49 AM		Sign Sign The Hope R&R Music 2008
5:54 AM		Jessica Moss One, Now (feat. Tony Buck) N Unfolding Constellation 2025
6:04 AM		A John Henry Memorial Sleepwalking A John Henry Memorial The Marriage Records Compilation: Is Orange Birds Marriage Records 2005
6:06 AM		YACHT I Love a Computer (Anacortes Mixx) YACHT The Marriage Records Compilation: Is Orange Birds Marriage Records 2005
6:06 AM		Lineas Areas Benelux Inferencias Vol. 1:Spanish Synth Wave 1980-1989 Munster 2018
6:10 AM		E.Vax Storm Window E.Vax Fuzzy Boombox V.1 Fuzzy Box 2002
6:16 AM		Six Organs of Admitance Khidr and the Fountain Dark Noontide Hermit Hut Records 2002
6:24 AM		Zulema Giving Up Zulema The Gallery, The original New York Disco 1973-77 Soul Jazz Records 2004
6:33 AM		Hard Hop Heathen & Omar Santana Hard Hop Ree Bop (West 34th St Mix) Hard Hop Heathen Tricked Out Classics, Vol. 3 Tricked Out Recordings 1997
6:35 AM		Black Jewish Gays Yo! Broken Out a Window in Hell Lux Nigra Allstars V/A Lux Nigra 2003
6:42 AM		Peter Thomas Sound Orchestra The World Is Gone Peter Thomas Sound Orchestra The In-Kraut, Vol. 3: Hip Shaking Grooves Made In Germany, 1967-1974 Marina Records 2008
6:44 AM		Death In Vegas Girls Lost In Translation (Original Motion Picture Soundtrack) Ryko/WEA 2003
6:49 AM		Rain Invisible Rain Le Jazz Non Corpus Hermeticum 1999
6:54 AM		Air Alone In Kyoto Air Lost In Translation (Original Motion Picture Soundtrack) Ryko/WEA 2003
6:59 AM		Susan Narucki, Talea Ensemble & James Baker Poems of Sheer Nothingness: No. 3, Bem degra de chantar tener Aaron Helgeson: Poems of Sheer Nothingness Innova 2016